《庸見詞典》是福樓拜一八七四年開始創作、卻終未完成的喜劇小說《布瓦爾和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年後，才經編輯整理在法國出版。它在福樓拜的創作中別具一格，不少研究作品皆談到這本傳奇小書，今爲首次譯成中文。

《庸見詞典》嘲笑“資產者”的種種成見、偏見、定論，福樓拜這位力圖超越時代的創新者，早就想把當時的世態揶揄一番，今天看來，仍對人性有着辛辣的諷刺意味。

“這部詞典將是對人們贊同的一切的歷史性頌揚。我將證明多數永遠有理，少數永遠有錯。我將把偉人送給所有笨蛋去糟踐，把殉道者送到劊子手的刀下，而且用一種極端誇張的、火箭噴發一般的文體。比如說，在文學領域，我將證明——這很容易做到——平庸因爲是所有人都能夠得着的，纔是唯一合法的。因此需要排斥任何種類的創新，認定它是危險的、愚蠢的……對於所有可能遇到的話題，人們將能在詞典裏按字母順序，找到爲在社會上做一個體面的、可親的人而必須說的話。”