我們東方人來到異國他鄉，特別是入住猶太定居點，到一個生活方式完全不同的人羣裏，他們的方式我們不但沒經歷過，甚至從未聽說過，這極大地激發了我們的感悟。這些感悟是全方位的，不僅有生活的直覺，還有深層次的思考。現把它們寫出來，匯成此書。書中雖然每一節都是獨立的，但最好按順序讀，因一些詞彙或概念只在第一次出現時才作解釋。本書在獻給廣大讀者的同時，希望專門研究猶太學的學者們也能受益，爲此，我們對所有重要猶太理念都給出出處，並適當引用猶太哲人的解釋。另外，書中還有一些國內中文著作從未詳細述及的內容，比如，安息日期間的39類禁做工作、613條等。在通俗性的基礎上兼顧學術性是本書的寫作原則，望各界讀者都能從書中受益。