才情橫溢的唯美作家奧斯卡·王爾德，絕不憚於以驚世駭俗的意象，點綴他邪魔的花園。獨幕劇《莎樂美》只是一個例子而已。

《聖經》裏枯燥而簡單的故事，被王爾德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的內涵。慾望的糾纏，畸戀的爆發，詭異的氛圍，都被他在這短短的篇幅裏發展到極致。而同時代的早夭天才畫家比亞茲萊，亦稱得上王爾德惡魔般作品最佳的詮釋者。

此次推出的《莎樂美》，算是不折不扣的合璧本。除王爾德的法文劇本外，本書還收入了王爾德的同性戀友人、亦是他因之遭禍的道格拉斯所譯英文本，田漢先生於二十世紀初翻譯的中文本，以及比亞茲萊爲本書繪製的全部插圖。封面採自目前最受歡迎的英文本設計，意在向這部黑色的宏大傑作致敬。